Safe boating plan ‘ignores environment’