Koalas effectively extinct in Gilmore electorate, new data from Australian Koala Foundation shows