UOW researcher studies why Melburnians emailed love letters to trees