NSW execution confession untrue: lawyer