Serbian tourists jailed for ATM skimming