Wales, Scotland rugby coaches take pay cut