Private deal to cut hospital waiting lists