Nowra Anglican Principal Lorrae Sampson apologises for 'deeply hurtful' letter