Wade John Homewood behind bars on federal terrorism-related charges