Residents angered as fate of West Culburra Development may be decided in 'confidential hearing' on Friday