Human bone found while gardening on NSW South Coast