South Coast talents return to bolster NRL outfits during Indigenous Round