Cr Nina Digiglio and GP Tim Bailey "disappointed" and "frustrated" at decision to keep upgrading current Shoalhaven Hospital