Mr McCormack's campaign to get migration to regions overlooks the regional rental shortage