Bendigo Catholic church leader 'deeply disappointed' that ribbons were removed from cathedral fence