Coles acts to remove customer advice on meat eating