Third NSW pub closed for COVID-19 breaches