Nowra's 'super sleuth' at 80: Bill's helped hundreds connect family trees