Man dies after Nerriga crash, police confirm