Police investigate whether crash victim is missing Illawarra man Gary Pearce